Les travaux présentés sont effectués par des chercheurs
des deux équipes, dans le cadre d'une collaboration entre l'INRIA-Sophia-Antipolis,
l'Université de Génes et l'Institut Scientifique pour l'étude
et le Traitement du Cancer (IST) de Génes. Cette collaboration, soutenue
par une action intégrée franco-italienne (programme Galilée),
vise à : - capitaliser l'expertise sur le pronostic et la thérapie
du cancer du sein, à partir de multiples sources d'expertise (praticiens
et chercheurs en cancérologie, articles scientifiques...), - construire
une base de connaissances multi-experts, consultable sous World Wide Web,
et reliée aux documents sources d'expertise.
Des chercheurs des deux équipes ont exploité la méthodologie
CommonKADS pour construire un modèle d'expertise sur le pronostic
du cancer du sein [Sacile95], en utilisant l'outil COKA Cé [Corby96]
dédié à la construction et à la validation de
modèles CommonKADS. Les travaux prévus dans le cadre de notre
projet Galilée reposeront sur des techniques de gestion de plusieurs
modèles CommonKADS : en particulier, la gestion de liens hypertextes
entre des modèles d'expertise correspondant à différents
points de vue, et la gestion de liens hypertextes entre ces modèles
d'expertise et les articles scientifiques à partir desquels ils ont
été construits. Ces techniques seront appliquées à
la construction de plusieurs modèles CommonKADS sur le pronostic
et la thérapie du cancer du sein, modèles reflétant
l'expertise de plusieurs cancérolo gues et l'expertise détenue
dans divers articles scientifiques sur le domaine. La base de modèles
(en format HTML) exploitera également un serveur Wais pour gérer
les références bibliogra phiques aux articles sources d'expertise
et pourra Ítre consultée sur le Web : elle pourra inté
resser par exemple des étudiants, des praticiens ou des chercheurs
en cancérologie, ainsi que des développeurs de systèmes
à base de connaissances en cancérologie.
The talk will present a research performed by researchers of both teams
in the framework of a collaboration between INRIA-Sophia-Antipolis, Genova
University and IST (Genova). This re search supported by a French-Italian
integrated action (Galileo program) aims at: - capitalizing the expertise
on breast cancer prognosis and therapy, from multiple expertise sour ces
(praticians and researchers in cancerology, scientific articles...), - building
a multi-experts knowledge base, accessible through World Wide Web, and linked
to the documents sources of expertise.
Researchers of both teams exploited the CommonKADS methodology in order
to build an ex pertise model on breast cancer therapy [Sacile95], using
the tool COKACé [Corby96] dedica ted to construction and validation
of CommonKADS models. The work planned within our Galileo project will rely
on techniques for managing several Com monKADS models: in particular, the
management of hypertext links (a) between expertise mo dels corresponding
to different viewpoints, and (b) between such expertise models and the scientific
articles from which they were built. Such techniques will be applied to
the construc tion of several CommonKADS models on breast cancer prognosis
and therapy, models reflec ting the expertise stemming from several cancerologists
or contained in several scientific articles on the domain. The base of expertise
models in HTML format will also exploit a Wais server to manage the bibliographic
references to the scientific articles. This knowledge base may be consulted
on the Web by students, praticians or researchers in cancerology, or by
deve loppers of knowledge-based systems in cancerology.